Depuis la page Traduction :
- Cliquez sur Traduire et choisissez la langue cible
- La traduction démarre (15 à 25 minutes pour un long métrage)
- Suivez la progression en temps réel (scène par scène)
9 langues / variantes disponibles : anglais (US), anglais (UK), espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), allemand, italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), néerlandais.
La traduction préserve les noms des personnages, adapte les expressions culturelles et traduit les indications (VOIX OFF, HORS CHAMP, SUITE…). Vous pouvez relancer, supprimer ou exporter (PDF / DOCX / FDX) une traduction depuis la barre d'outils.
Coût : 800 à 1 500 crédits selon le format (court métrage 800, épisode 1 000, long métrage 1 500).