Maisons d’édition · comités de lecture · auteurs

Deux regards sur un même manuscrit.

Lecture éditoriale pure ou regard producteur pour l'adaptation. Vous choisissez l'angle, Paple Story livre la fiche. Pour vos comités de lecture, vos directeurs littéraires, vos auteurs.

· Voix · Structure · Style· Scénarisabilité · Marché· Confidentialité absolue

Paple Story est la plateforme française d'analyse de manuscrits et de scénarios par IA. Pour les maisons d'édition, les comités de lecture et les auteurs de romans, elle propose deux regards distincts sur un même texte : une lecture éditoriale pure (style, structure, voix, potentiel littéraire) et un regard producteur (potentiel d'adaptation audiovisuelle). Sur le même manuscrit, en quelques minutes.

Le second regard du comité

Un manuscrit. Deux angles. Deux rapports.

L’outil ne note pas. Il lit. À gauche, ce que voit un éditeur littéraire : voix, structure, style. À droite, ce que voit un producteur : scénarisabilité, marché, personnages filmables. Vous les commandez indépendamment, vous les lisez ensemble.

Manuscrit · Lyon, sans toitChap. 1 · p. 9

1. Pluie sur Lyon

Elle avait dit oui, mais elle n’en savait rien.

La pluie tombait sur Lyon comme on tombe d’un septième étage : sans détail. Elsa serra la lettre dans sa poche. Quatorze ans plus tard, la mère revenait — et c’était à Elsa de tout porter, encore une fois.

Au comptoir du Brasil, Marc l’attendait. Il n’avait jamais su attendre, mais ce soir il l’avait promis. Il avait fait l’effort de poser ses clés, son téléphone, son cynisme. Il voulait essayer.

Elsa entra. Elle n’enleva pas son manteau.

(extrait reconstitué — pas tiré d'un manuscrit en cours)

Le constat

Vous le vivez chaque semaine.

Une vingtaine de manuscrits chaque mois, dont peut-être deux ou trois qui méritent vraiment de remonter au comité. Vos lecteurs s'usent. Les pépites passent, faute de temps. Les textes qui auraient pu devenir un film ou une série sont repérés trop tard — ou jamais.

Et puis il y a les auteurs que vous accompagnez. Vous voudriez leur écrire un vrai retour de fond, pas trois phrases polies. Leur dire ça résiste, quel chapitre faiblit, quelle voix tient — au lieu de « ça nous a touchés ».

La solution

Quatre outils, un même manuscrit.

01

Lecture éditoriale

Vous chargez le manuscrit. Vous obtenez une fiche de lecture littéraire : synopsis long, analyse de la voix narrative, des dialogues, de la structure, du rythme, de la tenue stylistique. Six axes — forces, fragilités, pistes éditoriales, comparables — visualisés en radar. Trois regards possibles : neutre, auteur, éditeur littéraire.

Synopsis long · Six axes · Radar · Comparables

02

Regard adaptation

Le même manuscrit, sous un autre angle. L’outil évalue le potentiel d’adaptation : universalité du sujet, scénarisabilité de la structure, force des personnages à l’écran, séquences mémorables, marché cible probable. Utile pour vos discussions avec les producteurs, ou pour orienter un auteur qui hésite sur la suite.

Scénarisable · Marché · Personnages filmables

03

Fiches personnages

Extraction automatique des personnages avec arc narratif, trajectoire, voix, place dans le récit. Utile pour le comité éditorial. Indispensable pour l’agent ou le producteur qui envisage l’adaptation.

Arc · Trajectoire · Voix

04

Comparaison de versions

Votre auteur vous envoie un texte retravaillé. L’outil compare les deux versions chapitre par chapitre, repère ce qui a été coupé, réécrit, ajouté. Vous savez si la réécriture a suivi votre direction éditoriale.

Diff chapitres · Évolution

Cas d’usage

Un comité de lecture du jeudi.

  1. Lundi

    Vous recevez quatre manuscrits sur appel d’offres.

  2. Mardi

    Vous lancez les quatre analyses en parallèle, profil « éditeur littéraire ». L’après-midi, vous avez quatre fiches sur votre bureau virtuel : synopsis longs, voix narratives décortiquées, structure, points d’appui, fragilités. Deux sortent du lot, un est intéressant mais inégal, un dernier ne tient pas.

  3. Mercredi

    Vous demandez en plus l’analyse « adaptation » sur le premier. Le rapport souligne une structure cinématographique forte, deux personnages féminins qu’une plateforme s’arracherait, et un acte central trop introspectif pour l’audiovisuel. Vous notez : à proposer à votre interlocutrice chez Arte, en suggérant à l’auteur de réécrire le chapitre 12.

  4. Jeudi · 10 h

    Comité. Vous arrivez avec quatre fiches structurées, des notes consolidées, des pistes d’éditorialisation. La discussion porte sur le fond, pas sur la résurrection mentale de textes lus en diagonale.

Le manuscrit retenu suit son chemin. Celui mis en réserve sera relu dans trois mois — entre-temps, Paple Story aura gardé en mémoire ce que vous en pensiez, et l'auteur, lui, aura un retour à se mettre sous la dent dès vendredi.

Tarifs en bref

Trois formules, ajustables.

Une analyse de roman coûte 600 crédits — plus chère que les autres formats car le volume à traiter est plus important (un roman de 300 pages, c’est 4 à 5 longs métrages en équivalent texte). Avec Pro entry, vous lancez en moyenne 13 analyses par mois.

  • Solo pro
    Paple Plus
    29 € HT/mois

    1 500 crédits/mois · 5 invités lecture seule par projet

  • Équipe
    Paple Pro
    99 € HT/mois

    2 sièges édition (jusqu’à 10) · 8 000 crédits/mois · invités illimités

  • Studio
    Paple Enterprise
    Sur devis

    Dès 800 € HT/mois — sièges illimités, intégration, compte dédié

Voir tous les tarifs et calculer votre formule →
Questions fréquentes

Avant de vous décider.

Quelle est la différence entre les deux regards ?

Le regard éditeur lit le manuscrit comme un texte littéraire — voix, style, structure narrative, tenue stylistique. Le regard adaptation lit le même texte comme un matériau audiovisuel potentiel — scénarisabilité, marché, personnages filmables. Vous pouvez lancer les deux sur le même manuscrit, indépendamment.

Combien de manuscrits puis-je traiter par mois ?

Avec Paple Pro entry (8 000 crédits/mois), vous lancez en moyenne 13 analyses de roman complètes (600 crédits chacune). En slider plein régime Pro (28 000 crédits/mois), c’est 46 analyses. Pour les volumes plus importants, Paple Enterprise est sur mesure.

Mes manuscrits restent-ils confidentiels ?

Oui, et c’est non-négociable. Vos textes sont chiffrés, hébergés en Europe, et aucune IA n’est entraînée dessus — jamais. Les manuscrits que vous chargez ne sortent pas de votre compte.

Mes lecteurs et lectrices peuvent-ils travailler chacun depuis leur compte ?

Oui. Paple Pro inclut deux sièges édition (extensibles jusqu’à dix), plus un nombre illimité d’invités en lecture seule. Chaque membre du comité peut accéder aux fiches, commenter, et le suivi de qui a fait quoi reste tracé.

Quels formats puis-je importer ?

PDF, Word ou texte brut. Pour les manuscrits longs (plus de 800 pages), un découpage par parties peut être préférable. L’équipe de Paple Story vous accompagne sur les premiers cas via info@paplestory.com.

Peut-on partager une fiche à un producteur intéressé par l’adaptation ?

Oui, en lecture seule par lien sécurisé. Le producteur peut consulter et commenter, sans consommer de crédit. Vous gardez la main sur l’accès et pouvez révoquer à tout moment.

Le regard adaptation est-il fait par des producteurs ou par l’IA ?

Par l’IA, avec les consignes écrites par deux cofondateurs qui connaissent l’écosystème de l’adaptation : Xavier Plèche (producteur) et Walid Ben Youssef (financement de projet). C’est un premier filtre — pas un substitut à votre travail de directeur littéraire, ni à l’œil d’un producteur en chair et en os. Pour un projet sérieux, le rapport est un excellent point de départ.

Y a-t-il un module spécifique aux ouvrages non-fiction ?

Pas encore. Paple Story est aujourd’hui calibré pour la fiction (romans, scénarios). Si vous travaillez du documentaire ou de l’essai, écrivez-nous à info@paplestory.com — vos retours nous aident à choisir la prochaine fonction.

Pour les autres métiers

Le second regard du comité, à portée de clic.

Importez votre prochain manuscrit, demandez le regard éditeur, puis le regard adaptation. Deux fiches, le même soir.